October 2009
Nailed It …with Minx!
¿Jade Nail Polish de Chanel? ¡En el pasado!
La última tendencia en uñas no es precisamente un esmalte, un color, o una marca …lo último se llama MINX.
Jade Chanel Nail Polish? Out!
The latest trend is not exactly a nail polish, a color, or brand … the latest and fashionable trend is called MINX.
Glamour Magazine
Desde celebridades cómo Blake Lively, Victoria Beckham, Leighton Meester, Heidi Klum, Megan Fox, Liv Tyler, Kate Beckinsale, hasta las excéntricas Lady Gaga, Beyoncé, Rihana, Katy Perry (quién las lleva más que nadie con los diseños más atrevidos) y muchas otras más ya se han apuntado a este original nail art.
From celebrities like Blake Lively, Victoria Beckham, Leighton Meester, Heidi Klum, Megan Fox, Liv Tyler, Kate Beckinsale, until the eccentric Lady Gaga, Beyonce, Rihana, Katy Perry (who is a big fan and uses the more daring designs) and many others have already signed up to this original nail art.
Algunos de los diseños de MINX
Lady Gaga, Heidi Montag y las uñas de Katy Perry
Beyonce & Fergie
¿Qué es exactamente Minx?
Minx es una película sólida con un pegamento que es activada con calor.
What exactly is Minx?
Minx is a solid film with an adhesive back that is heat activated. The heat gives Minx the conformability to fit over the compound curves of nails and seals it onto the nail bed.
¿Necesito el calor Minx para aplicar Minx?
No, para asegurar la correcta aplicación cualquier lámpara de calor funciona. Minx ofrece una lámpara especialmente desarrollada que proporciona a sus clientes un rendimiento óptimo.
Do I need the Minx Heat to apply Minx?
No, to insure proper application a heat lamp is required. Minx offers a specially developed Minx heat lamp that provides your clients with the optimal performance. You can also buy a heat bulb from your local hardware or lighting store and install into your own lamp.
¿Cómo se quitan?
Con calor, una vez que el sello se ha roto. Para ello se puede usar agua tibia o un secador de pelo.
Do I or my client need Minx Heat to remove Minx?
No, you are using the heat to make the adhesive easier to remove once the seal has been broken. For this you can use warm water or a hair dryer.
¿Cuánto tiempo dura Minx?
Depende de varios factores, el más importante la correcta aplicación. La norma es de 1-2 semanas.
How long does Minx last?
It depends on several factors; the most important being proper application. The norm being 1-2 weeks. Minx does not chip, it may wear slightly at the free edge of the nails that are heavily used but will not wear any further.
¿Necesito una capa superior de esmalte o una base?
No, sólo se necesita una superficie limpia, seca y Minx.
Do I need a top or base coat?
No, you need a clean, dry surface and Minx.
¿Cuánto tiempo se tarda en aplicar Minx?
Con la práctica debe ser capaz de aplicar Minx en la misma cantidad de tiempo que se aplica el esmalte de uñas (incluye la capa base, dos capas de color y una capa superior)
How long does it take to apply Minx?
With practice you should be able to apply Minx in the same amount of time you would apply nail polish. (includes base coat, two color coats and a top coat)
¿Cuánto tiempo tarde en secarse?
No requiere tiempo de secado. Cuando haya terminado el cliente puede dejar de inmediato el salón. Debido a que Minx es un revestimiento seco no hay manchas.
How long does it take to dry?
Minx requires no drying time. When you are finished the client can leave immediately. Because Minx is a dry coating there is no smudging.
EL HOW TO de MINX MY NAILS
El diseñador de moda Christian Audigier (diseñador detrás de la marca Ed Hardy) presentó en su desfile de Primavera 2009 modelos con uñas Minx personalizadas, diseñadadas en concordancia a su colección: cuadros, diseños metálicos, graffiti y arte gráfico.
Fashion designer Christian Audigier (the designer behind the Ed Hardy brand) unveiled American Lord, the Christian Audigier Spring 2009 Collection; the models rocked the runway with customized Minx nails, designed in matching plaids, metallic designs, graffiti and graphic art, bringing fashion through to their very fingertips.
Also major fashion magazines such as Vogue, Allure, V Magazine and Glamor, have used this new fashion accessory for photoshoots and have even written very positive reviews about the product.
También las mayores revistas de moda cómo Vogue, Allure, V Magazine y Glamour, han utilizado este nuevo fashion accessory para sus gráficas e incluso han escrito reseñas muy positivas sobre el producto.
De Izquierda a Derecha: Reseña de Vogue con Lauren Santo Domingo, Marie Claire photoshoot, Jimmy Choo AD,
Blake Lively, Vogue Photoshoot & Kate Beckinsale
Sin dudas es una propuesta audaz y diferente, tanto el dorado cómo el plateado metálicos son mis preferidos pero debo reconocer que me divierte ver cómo lleva sus uñas Katy Perry, Fergie o Beyonce.
La modelo Angela Lindvall ha dicho que las Minx doradas “son cómo joyas para las uñas”,
Without doubts it’s a bold and different proposal, the gold and plated metal are my favorites but I must admit I enjoy seeing how Katy Perry, Fergie or Beyonce use those crazy patterns.
The model Angela Lindvall says Minx nail coverings in Golden Lighting are “like jewelry for nails.”
¿Y tú qué opinas, te atreves a las Minx?
What do you think? Would you try to minx’d your nails?
pd: por cierto, he estado googleando las Minx en España y este es el único sitio que encontré (pincha aquí)
ps 2: thanks to the fab and talented The Shoe Girl for make me feel curious about this product!
Links à la Mode : The IFB Weekly Roundup
Uno de mis posts, “To Bleach or Not to Bleach” fue seleccionado esta semana en el blog Independent Fashion Bloggers! (sumamente recomendado para todos aquellos que tienen un blog de moda)
Gracias a Julia, Fahion Pulse Daily y por supuesto a Jennine de IFB y su blog personal The Coveted.
One of my post was selected for the Links à la Mode in the Independent Fashion Bloggers! (a must web and community for everyone who was a fashion blog)
Thanks to Julia, Fashion Pulse Daily and of course the lovely Jennine from IFB and The Coveted.
Oh, you sweet and naughty, naughty girl!
Stumble Upon es una aplicación genial para descubrir páginas que probablemente no conozcas, webs con contenidos que sean de tu interés a sólo un click.
Hace un par de semanas, estaba stumbleando (verbo completamente inventado recién) y llegué a una página de accesorios parisina que me pareció genial.
Locher’s Paris se presenta con una página web muy cálida y romántica, cuenta con una pequeña y exclusiva colección de camisetas (que representan “perversión con un toque de clase“) y su mayor atractivo son sus accesorios: treinta -dulces y atrevidos- colgantes.
Stumble Upon is a great application to find pages that may not know, websites with content that is of interest just a click away.
A couple of weeks, I was stumbling (verb just completely newly invented) and came to a Parisian Accessories page that seemed great.
With a very warm and romantic website, Locher’s Paris shows a small, exclusive collection of t-shirts ( in which represent “perversion with a touch of class”) and the main attraction are the accessories: thirty sweet and naughty necklaces.
Cómo pueden ver, ¡están de rebajas! y no vamos a negarlo, eso nos atrae aún más.
As you all can see, they are on sale! And we will not deny it, that draws us even more. But let’s see the objects in question, the oh-so-sweet but naughty, naughty necklaces:Pero vamos a los objetos en cuestión, sus naughty, naughty necklaces:
Para conocer el resto de la colección,verla con más detalle, pincha aquí.
For the rest of the collection, view it in more detail, click here. And with all of you … the innocent and cheeky mind behind Locher’s Paris:Y con ustedes… su “inocente y descarada” creadora:
¿Qué te parece esta divertida, atrevida -y a la vez dulce- propuesta?
¿Te atreverías a usarlos?
The Interview Look
Please,
to read this post in english press “read more“
No tenía en mente escribir este post pero no puedo evitarlo.
El viernes tuve una entrevista laboral y vaya adónde vaya, por línea general, me gusta observar a la gente, ver qué lleva puesto, cómo lo combina y -en estos casos- si es apropiado para el lugar dónde está luciendo ese outfit.
El viernes no fue la excepción.
No pude evitar ver cómo las aspirantes iban vestidas a su primera entrevista y mientras observaba pensaba:
¿somos concientes que la ropa es una representación de nuestra personalidad?
¿sabemos qué -nos guste o no- la primera impresión que damos a alguien más es a través de lo que ven?
No creo que sea una frivolidad lo que estoy diciendo, simplemente creo que cada vez que nos vestimos o elegimos determinadas prendas, estamos dando un mensaje -intencional o no- pero mensaje al fin.
El viernes me encontré ante un grupo de jóvenes aspirantes a un trabajo en Marketing, nada más y nada menos, no nos engañemos, el marketing trata de vender, de que alguien compre, por eso hay algo que se llama marketing personal o en términos más cotidianos el “cómo vendernos”.
En fin, sea para lo que fuera la entrevista, creo que hay ciertos códigos a respetar y por supuesto eso no quiere decir renunciar a tu estilo pero sí considerar que vas a intentar que te seleccionen para un trabajo, con lo cuál tu imagen es importante porque también habla por tí.
Recurrí a Polyvore para recrear mi outfit del viernes, si bien las prendas que elegí no son las mismas ya que estaba vestida de pies a cabeza de Zara, las elecciones que he hecho se asemejan muchísimo a lo que llevaba puesto:
A saber: ninguna de las prendas que llevaba eran de esta temporada, sino de la temporada pasada: los pantalones harem negros de traje, el blazer con las solapas abiertas y sin botones, una blusa de encaje de color nude y unos zapatos, también de Zara, encontrados en Lefties a sólo 15€ de plataforma y dos colores, negro y bordeaux/bordó, con mi cartera inspirada en la clásica 2.55 de Chanel.
Por lo tanto, ni siquiera es que necesites unos pantalones de Dries Van Noten ni unos zapatos YSL o una blusa de Chloé, puedes vestirte bien y de manera adecuada para cualquier ocasión con mucho menos dinero.
Quizás sea uno de este los motivos por los cuáles no comprendo cuándo veo a la gente vestida inapropiadamente para este tipo de reuniones o entrevistas de trabajo.
Si bien mi outfit es clásico no pierde la estética que a mi me gusta: el corte de los pantalones por ejemplo, los zapatos de dos colores y plataforma o el blazer sin botones.
Sigo jugando con Polyvore para armar un par de propuestas de cómo ir vestido a una entrevista y estas son mis elecciones:
¿Cuáles son sus looks a la hora de presentarse a una entrevista?
¿Creen que la imagen es importante a la hora de conseguir un trabajo?
DIY a la Lanphear
No puedo evitarlo, tengo un style and girl crush con la editora de estilo de Elle USA, Kate Lanphear -pero esto merecerá un post aparte-, ahora sólo quiero enfocarme en una de las prendas que ha llevado ella y qué, cómo nadie, la lució a la perfección:
I can’t help it , I have a girl and style on the Style Editor of ELLE USA, Kate Lanphear -but this deserve a separated and elaborated pos-, now I just want to focus on a garment that she wore like nobody else:
Jak & Jil
Sí, la famosa shred t-shirt que ha ocupado más de un post de muchos de los más conocidos blogs de moda.
Para mí, Kate la luce mejor que nadie (aunque esto ya lo había dicho ¿verdad? es mi girl crush, lo siento!) También la han llevado Mary-Kate Olsen, Erin Wasson, Heidi Klum, Gwen Stefani y Halle Berry.
La afamada camiseta es de la diseñadora Raquel Allegra, quién transforma viejos trapos de la cárcel del Condado de LA en en prendas de diseño único, recicladas y por lo tanto ecológicas, etéreas y sumamente atractivas.
Yes, the famous shred t-shirt has occupied more than one post of many of the most popular fashion blogs.
For me, Kate looks better than anyone ( I already said it, right? It’s my girl crush, sorry!) Also have been see it on Mary-Kate Olsen, Erin Wasson, Heidi Klum, Gwen Stefani, Halle Berry.
The famed t-shirt is designed by Raquel Allegra, who transforms old rags of County jail in LA in unique designs, recycled and therefore ecological, flowy and very attractive.
La tienda Goat ofrece parte de la colección de la diseñadora, con lo cuál podemos saber que la classic cocoon t-shirt cuesta alrededor de 700 USD, un precio…alto.
Para beneficio del mundo fashion que no gastaría esa suma en una camiseta, Camille de Childhood Flames ha publicado un tutorial y un video de cómo desilachar sútilmente una simple t-shirt blanca, advirtiéndonos en la cantidad de tiempo y paciencia que este proyecto consume.
Goat Boutique offers some of the designer collection and the cocoon classic t-shirt costs about 700 USD, a high price for a …tee.
For the benefit of the fashion world that would not spend that amount in it, Camille of Childhood Flames has posted a tutorial and a video of how subtly shred a simple white t-shirt, warning us on the amount of time and patience this project takes.
Y…voilá!
Con sólo buscar en Google Images “shred t-shirt” verás los resultados de aquellas personas que han hecho su versión de este DIY.
Just search on Google Images “shred t-shirt”and you’ll see the results of those who have done their version of this DIY.
Realmente creo que ella la luce cómo nadie, sin embargo no veo el momento de ponerme manos a la obra y probar mi propia versión.
I really think she looks like anyone else, but I can not wait to get down to work and try my own version.
Y ustedes, ¿han intentado hacer vuestra shred t-shirt?
And you, have tried to shred your t-shirt?
pd:btw, on my Ipod sounds Crush of Garbage 
To Bleach or not to Bleach, that's the question
Las cejas han desaparecido poco a poco en muchos de los más importantes desfiles.
En los shows de otoño/invierno, nos dimos cuenta de cómo las cejas comenzaban a taparse en apenas algunos desfiles. Pero esta temporada, las cejas han hecho un acto de desaparición en muchas de las pasarelas de Primavera 2010 de Milán, Nueva York y París.
Las bleached eyebrows o las cejas blanqueadas, se han convertido en una fuerte tendencia vista en modelos de todo el mundo para desfiles como Botega Venetta, Alexander McQueen, Prada, Balenciaga, Nina Ricci y Givenchy, entre tantos otros.
Eyebrows have slowly but surly disappeared from many high profile runways.
At the fall shows, we noticed blocked out brows on a spattering of edgy catwalks. But this season, brows pulled a disappearing act on many Spring 2010 runways.
The bleached eyebrows have already become a strong trend seen in models from around the world for fashion shows as Botega Venetta, Alexander McQueen, Prada, Balenciaga, Nina Ricci and Givenchy, among many others.
Spring 2010
Hace tres años, la modelo de Lara Stone blanqueaba sus cejas tras el consejo qué, la editora en jefe de la revista Vogue Francia, Carine Roitfeld le otorgó, así fue que pasó a dedicarle un número entero de Vogue París con la nueva favorita de todos y declaró: “Yo quería hacer de ella una estrella “.
Este año Lara fue una de las protagonistas de los desfiles de otoño / invierno y los shows de alta costura, que aparecen en las pasarelas de Chanel, Jean Paul Gaultier y Prada, entre otros.
Three years ago, the model Lara Stone bleached her brows on the advice of Carine Roitfeld, the esteemed editor of French Vogue, who then went on to dedicate an entire issue of Paris Vogue to her, declaring: “I wanted to make her a star”. This year she starred at the autumn/winter and couture shows, appearing on catwalks for Chanel, Jean Paul Gaultier and Prada among others.
Otra modelo, la reconocida Kristen McMenamy, ícono de los 90s y ahora con 42 años, apareció fotografiada en la tapa de Vogue Italia en la edición de Julio 2009 con las cejas completamente blanqueadas, 17 años después que ella y Karen Elson popularizaran este look durante los años grunge.
The past July, the popular 90s model Kristen McMenamy, now 42, appears on the cover of Italian Vogue without brows, 17 years after she and Karen Elson popularised the look during the grunge years.
Kristen McMenamy Storms Back for July 2009 Vogue Italia
En la última edición de Vogue Italia, nuevamente podemos ver la tendencia en portada: Rianne ten Haken y Karlie Kloss fotografiadas por el gran Steven Meisel, aparecen en el número de MUJERES CON ESTILO con sus cejas casi invisibles.
In the newest issue of Vogue Italy, again we can see the trend on the cover: Rianne Ten Haken and Karlie Kloss photographed by the great Steven Meisel, appear in the number of women with style with almost invisible eyebrows.
Además, celebridades y trendsetters cómo Mary-Kate Olsen (mira su look aquí) y Gwen Stefani (mirala aquí) también han abrazado la nueva tendencia tiñendo sus cejas de un rubio… muy rubio.
Also, celebrities and trendsetters like Mary-Kate Olsen (see her here) and Gwen Stefani (here) already bleached her eyebrows.
Romero Jennings, Senior Artist de M.A.C - un indispensable en el backstage de la semana de la moda – dijo recientemente en un photoshoot de StyleList: “La temporada pasada, los maquilladores blanqueaban las cejas de las modelos para los desfiles”, explicó.
“Pero algunas de las modelos no se teñían nuevamente después de terminar sus trabajos y se convirtió en una tendencia”.
Según Jennings, el blanqueado de cejas es una reliquia de los primeros años de la era punk rock. “Es ese estilo punky, junky finales de los 70s principios de los 80 que las mujeres llevaban, y muchos diseñadores se inspiraron en esa mirada la temporada pasada y de nuevo esta temporada”.
Para probar el browless sin teñirse, Jennings sugiere el uso de MAC Duo adhesivo para pestañas en las cejas,y aplica sobre ellos una base en polvo en un tono que corresponda con su tono de piel.
Para aclarar el color de las cejas…y lavarlas! Puedes probar el MAC BROW SET, un gel fijador de cejas que peina y define la forma de las cejas sin resecarlas o apelmazarlas. Proporciona estilo y un brillo natural a las cejas. Disponible en distintos tonos o transparente. Se puede usar solo o después del lápiz de cejas para conseguir un look más natural.
M.A.C Senior Artist Romero Jennings – who is a backstage fixture at fashion week – at a recent StyleList shoot. “Last season, the makeup artists bleached the girl’s brows for the shows,” he explained.
“But, some of the models didn’t dye theirs back after, and the became a trend.”
According the Jennings, bleached out brows are a relic of the early punk rock era. “It’s that punky, junky late 70s, early 80s thing that women did, and many designers were inspired by that look last season and again this season.”
To try the browless look sans bleach, Jennings suggests using MAC Duo Lash Adhesive on your brows, and going over them with powder foundation in a shade that matches your skin tone.
Try MAC BROW SET to lighten the color of your brows and is washable. It adds shine, helps with grooming and ads tint without flaking or stiffening. It’s shown here in Girl Boy but check out MAC Cosmetics for other shades and uses.
¿La mejor parte de este método? Simplemente con agua y jabón tus cejas volverán a aparecer!
The best part of this method? With a little soap and water, your eyebrows will be found again.
¿Qué opinas de esta tendencia? ¿Te atreverías a blanquear tus cejas?
What do you think about this trend? Will you dare to bleach your brows?
